Den senaste veckan

Hello!

Här rullar det på. Kanske inte är på topp hela tiden, men allting funkar och det är ju huvudsaken. Har ändrat uppfattning om rektorn i alla fall. Jag tror att han faktiskt bryr sig om mig fast att han är lite vilsen. Hehe...

Igår firade vi min födelsedag i förväg på invandrarspanskan. Estrella (lärarn) hade köpt tårta och jag hade gjort chokladbollar. Chokladbollarna gick sedan runt bland lärarna så man blev poppis!

Lite problem för oss utbytesstudenter har det varit nu på slutet, men hoppas allt löser sig. Kanske måste tyskan åka hem, jag hoppas verkligen inte det. Vore sjukt tråkigt...

Estrella med mina chokladbollar.

Vad vore vi invandrare utan Estrella? Haha... Och ser ni julmusten? Hade sparat en jag fick på Cafe Villa Vela.

Hos Sergios syster.

När Sanna var här för någon helg sedan var vi på det svenska cafét. Det är ena ägaren som hon pratar med.

Imorgon ska jag åka in till Alicante med Juanjo, Raquel (inte min bästa kompis, den andra), Darío och får se om det blir någon mer. Vet inte riktigt vad vi ska göra, typ kolla på någonting tror jag. Sedan på kvällen blir det nog utgång med kompisarna.

Idag har jag varit på universitet i Alicante. Det är sjukt stort, som en stad typ. Haha. Det finns 4 tennisbanor, fotbollsarena, pool, stor gympahall, cafeer, affär osv. Där inne var det också mycket grönt. Kändes helt sjukt att se så mycket gräs.

Denna vecka har jag mest varit med tyskan och norsken. Från första dagen har vi tre faktiskt pratat spanska med varandra. Lite konstigt med tanke på de länderna vi är ifrån. Igår åkte jag också till Elche med Juanjo, Raquel och Irene. Vi såg en film som handlade om Marocco och de länderna där runt omkring. Den var intressant, men de pratade verkligen spanska med dialekt. Men hänga med kunde jag! :)

Nej, nu ska jag duscha... Hörs!

Spottar ur mig inlägg

Hej!

Nu är man inte snål med blogginläggen heller, haha.

Idag blev det inte så att vi åkte till den där stora marknaden med familjen. Det har typ varit storm här... Alltså ärligt. Spanjorerna har ju lätt till att överdriva, men idag var det verkligen storm. Kändes som om huset skulle blåsa bort. Haha! Så imorse satt dom aldrig upp marknaden. Istället har jag börjat läsa andra boken i Sundsvallsserien. Gick upp och åt frukost och gick sedan och la mig i sängen igen och läste. Kände mig mer som en softisk

Ikväll skulle jag ju kanske ut, men så blev det inte heller. Mina kompisar hörde inte av sig, och inte jag till dom heller. Ringde till Raquel men hon stod i duschen, så surrade lite med hennes mamma istället. Var ju också erbjuden att följa med Christin (tyskan som pluggar här) och hennes kompisar. Men hade helt inte lust... Tänkte ett tag bara ta det lugnt ikväll, men åkte till det svenska cafét. Så sjukt skönt att det finns. Så skönt att jag faktiskt erbjöd mig att hjälpa till där. Har ju en del dötid här, så tänkte att någonting kan jag ju i alla fall göra. Och där kommer det ju en massa spanska kunder, så då tränar jag ju spanskan, får något att göra, ser hur det är att ha ett företag i spanien osv. Nu ska jag väl inte dra för mycket slutsatser och tro att jag kommer vara där speciellt mycket. Men någon helg sådär kan jag ju faktiskt hjälpa till! Det är ju rätt så tuffa tider nu och de är ju bara två som jobbar hela tiden. Så lite ledighet vet jag att de skulle uppskatta.

Ja... där på cafét har jag surrat svenska, spanska och engelska. Snacka om det blir virrigt när alla tre språken ska ut, speciellt i varannan mening, då man surrar med en kanadensare, en spanjor och två svenskor. Samtidigt. Men allt går! Haha.

Imorgon tror jag inte heller det blir någon cykeltur. Har inte frågat familjen om cykel och skulle behöva städa till lite på rummet, plugga, läsa spansk bok och läsa lite svensk bok.

Just nu håller jag på att ladda över all musik från hårddisken till iPoden eftersom det blev något fel på den musik som Jenny så snällt laddat in till mig. Men men, nu kan jag ju ladda ner så nu kan jag bara be om musikråd!

Denna vecka ska jag översätta en svensk låt till spanska, översätta en svensk barnberättelse (ni vet sagor man berättar för barn när de är små) till spanska, skriva ett brev till Rolando, översätta ett svenskt brev till spanska åt en kompis föräldrar, läsa spansk bok, plugga glosor. Och om jag hinner ska jag skriva ett brev till Isa och Balbina. Så jag har det jag gör.

Igår gick vi runt på massa affärer här i Torrellano och gjorde reklam och sökte sponsorer till den organisation som kompisarna har startat. Vi fick faktiskt lite napp! Efter det gick vi runt här lite. Norsken var med också. Tror det uppskattades från både våran och från hans sida!

Något nytt som hänt i Spanien annars är att ett tag från en idrottsanläggning helt plötsligt bara rasat ihop. Det var massa barn där inne och om jag inte minns helt fel så har några dött och några är skadade. Jag var inte så jätteinne i nyheterna då det visades.

Och jag slipper köpa nya hörlurar! Mina har ju pajjat (inte så konstigt då de varit till hälften trasiga i två år). Men hittade faktiskt ett par extra som jag av någon anledningen hade tagit med mig. Det är Koss så jag antar att de tillhör min broder. Hahaha... Ibland är det tur att man har han.

Har också fått spanskaböckerna nu av Estrella. Vi har haft sjuk tur att hon har beställt dem från bokförlaget. Egentligen kostar böckerna 25 euro vardera men vi betalar totalt 20 euro för de två böckerna.

På fredag ska vi på besök på Alicantes Universitet. Ska bli kul att se hur universitet här ser ut. Vem vet... man kanske pluggar vidare här. Nej, så blir det nog inte med tanke på de spanska lärarna.

Nej... dags att hoppa till sängs!

Ha det bra! Ska publicera en bild som en kompis gjorde någon dag framöver. Så som han ser Sverige... Haha.

Förresten! Kan någon en svensk saga/berättelse som jag kan översätta? Behöver bara namnet så kan jag söka på internet. Skicka förslag till: os90libe@skola.sundsvall.se eller linusberg@msn.com!

Hörs!

Ännu en update

Tja!

Imorse när jag klev upp hörde att det blåste skitmycket blev jag verkligen hur less som helst. Hade verkligen ingen lust att frysa idag. Klär på mig, fixar mig, äter frukost osv. (kliver upp 40 min innan skolan börjar och hinner med allt det där. Vet att inte min familj kommer tro mig...) och går ut. Då är det varmt ute! Helt sjukt... Det var 22 grader fast det blåste. Men vindarna var liksom inte kalla, de var varma. Snacka om temperaturen kan ändra humöret. Det kändes typ som en sommardag. När jag gick hem efter skolan hade jag bara en mjukisdress på mig och det blev varmt. Men de säger att kylan ska komma imorgon... "från de nordiska länderna".

Vi fick faktiskt sovmorgon imorse då Pilar skulle på någon utflykt. Då kommer man till skolan till andra lektionen... då kommer inte mattelärarn heller! Tänk om man vetat det. Haha!

Idag gick vi till invandrarspanskan nummer 2. Den som vi har haft Mercedes i från början. Då är det en ny lärare. Någon som vikarierar för Mercedes då hon jobbar inne i Alicante. Precis då man börjat tycka om Mercedes så börjar en ny, skitdryg lärare som inte hade många hästar hemma.

Utanför skolan så står det ju alltid två (lokal-)poliser och typ stoppar trafiken, kollar så alla eleverna går in i skolan när bussarna släpper av dem, så idag när jag gick förbi där hejade jag på han som stod där. Då svarar han "hola rubio!" (alltså hej blondin) och typ börjar sjunger. Haha, mysko polis!

Ikväll ska jag, Manu, Deniz och Raquel åka till köpcenter för att göra reklam för deras lilla organisation som ska ordna det där utbytet med något land. Tror faktiskt att norsken ska följa med också. Skoj!

Imorgon bitti tror jag att vi ska åka till någon stor marknad med familjen. Ska bli roligt! På kvällen är jag erbjuden att gå ut med tyskan och hennes kompisar (fast känner redan några av dem också). Får se vad mina kompisar ska göra.

På söndag ska jag kanske ut och cykla med kompisarna. Ska höra om jag kan låna Aitors cykel om inte han ska använda den. Och om den inte är för liten... Får väl se hur det blir!

Ha det bra!

En snabb update

Hej!

Jag har inte tid att skriva så jättemycket, för nu ska det bantas i familjekonomin här. Haha. Vi får bara ladda våra mobiler, datorer och allt annat elektroniskt efter klockan 22.00, för då är tydligen elen billigare. Och mitt batteri laddar snart ut för igår kollade jag på allt om Obama, för Marisabel ville inte se det då "det inte skulle beröra henne". Haha...

Jag vet att januari brukar vara en tuff månad för många familjer men jag kan ju säga att det beror endast på att familjen köper så otroligt onödiga och oekonomiska saker jämt och ständigt. Okej, vi hade lite otur att tvättmaskinen gick sönder. Men jag vet inte om jag tycker det är speciellt ekonomiskt att först köpa 3 (nu pratar vi alltså från halva december tills nu) nya elelement för att sedan komma på att man ska ha en stor och dyr gasolvärmare pga den höga elräkningen...

Men men... i övrigt är allt bra. Marisabel har bara varit på otroligt dåligt humör denna vecka. Kan ju säga att det inte blev bättre då hon fick migrän... Haha! Men allt annat går bra. Aitor och jag funkar bra ihop, man får ta han med en nypa salt.

Mamma! Du måste vara riktigt snygg. Har ju bilden på dig och mig som visningsbild på MSN och ingen tror att det är min mamma. De tror du är min kompis. Haha. Måste vara därför jag är så charmig...

Vi hörs!

Utmanad

4 av mina favoritprogram på TV (tar de från Spanien)
Hombres y mujeres y viceversa
El gran hermano
Los Simpsons
---


4 saker jag gjorde igår
Planerade inför resan med Sanna
Pratade svenska
Fikade hos Sergios syster
Hade roligt åt när spanjorer "rökte" snus

4 saker som jag ser fram emot
Värmen
Stranddagar
Besök från familj, kompisar
Sommaren och att jobba

4 av mina favoritrestauranger
Saffran
Café Vila Vella
Donken
Bergafjärdens Restaurang och Bar ;)

4 saker på min önskelista
Bra väder
Att resten av min tid här blir rolig
Att familj/kompisar/släkt kommer och hälsar på mig
Att sommaren i Sverige blir bra

Besök av Sanna Rosell och fika hos "la tia"

Hej!

Nu har ännu en helg gått och det är måndag igen! Ny vecka, nya tag! Ihelgen var Sanna Rosell, svenska tjejen som pluggar i Alcoy, här. Vi hade absolut inga planer förutom att vi skulle påbörja planeringen för resan vi tänkt göra nu till våren. Det är ju svårt att veta vart man ska börja. Men nu har vi i alla fall tagit tag i det hela! Kommer bli kanon det här. Vi är överrens på de flesta punkterna, men ibland blir jag tvungen att ryta i på norrländska. Då får Sanna det roligt... och inte är hon sen på att härma dialekten heller!

Helgen börjades i alla fall i fredags efter att Marisabel och Sergio slutat jobba. Då åkte alla utom Aitor in till en bar som Sergios kompis har öppnat. Där var det verkligen packat med folk och det bjöds på öl, dricka, tapas och lite annat småplock. Nu kommer det låta som att vi är världens tråkigaste familj, haha... Jag tog en Coca Cola, Sergio en alkoholfri öl, Marisabel tog inget och likaså Nerea. Haha! Vi var där i knappt en timme innan Marisabel ville styra kosan hemåt. Hon är då ingen partypingla precis.

I lördagsmorse tog jag bussen in till Alicante. Med skinnhandskar, stickad tjocktröja osv. Men faktiskt redan på väg ner till bussen märkte jag hur bra vädret var. Så väl inne i Alicante så fick jag stoppa ner det i Sannas väska. Vi gick direkt till det svenska cafét och åt frukost. "Som vanligt" blev vi kvar ett bra tag och man märker att cafeägarna verkligen tycker om när vi kommer. De surrar och surrar. Där inne fick jag syn på undangömda julmust så då fick vi två flaskor var av de också!

Efter den flera timmar långa frukosten gick vi runt lite på alla små undangömda gator i Alicante och letade efter tillbehör för att göra fotoalbum. Men det är helt otroligt... Det finns verkligen inte. Så letandet får fortsätta nästa gång.

Innan vi visste ordet av så var klockan 17 och det var dags att tänka på käk. Fattiga studenter som vi är blev det... McDonalds. Haha! Efter en kaffe på någon liten bar så begav vi oss till svenska cafét för att hämta väskan. Då blev det en snabb te där så tog vi bussen mot Torrellano. Det blev pizza, lax och kroketter och en himla massa snack vid middagsbordet. Vi tog oss en liten runda här i Torrellano och efter det var det begav vi oss hem och fortsatte lite planering inför resan. Sanna konstaterade faktiskt att det var sjukt kallt i vår lägenhet, trots att Marisabel sa att det var en varm dag då (vilket det var). Så jag har inte haft så fel om att vi har det ovanligt kallt i alla fall...

Igår hann vi också med lite planering innan det var dags för Sanna att bege sig till Alcoy. Det låter som om att vi har hela resan planerad nu, men så är det verkligen inte. Haha. Vi har liksom bara konstaterat vilka platser vi vill besöka och lite kontakter vi har där. Men som sagt, det är ju en början!

När Sanna åkte hem igår åkte vi till Sergios syster och hennes familj. Jag var så otroligt omotiverad och ville bara stanna hemma med en filt och peppa inför skoldagen. Men eftersom det var längesen jag var där följde jag med. Det gjorde jag rätt i. Hade roligt och satt och surrade hela tiden med de andra "vuxna". Jag har ju köpt med mig snus till mina spanska kompisar så de ska få prova, och igår provade Sergio och hans syster. Hahaha... Det var roligt. Det flög ut och in ur munnen och de "rökte" snusen för fulla muggar. Haha! Jag tycker om Sergios syster så mycket. Hon röker som en skorsten men är så rolig!

Jag har börjat druckit te och faktiskt trappat ner på kaffet rejält. Ett steg i rätt riktning i alla fall.

Jag sov inte speciellt mycket inatt och hade huvudvärk när jag vaknade så idag har jag faktiskt varit hemma från skolan.

Just nu sitter jag och lyssnar på "Ain't No Mountain High Enough" med Marvin Gaye och Tammi Terrell och dricker te. Då får man allt lite mammakänslor.

För övrigt kan jag berätta att jag kan ringa till alla svenska hemtelefoner nu. Och ni kan ringa till mig också, bara jag har datorn på. Mitt nummer är i alla fall: 08-519 71 690 och ni betalar bara för samtalet till mitt Sthlms-nr.

Detta blev ett sjukt långt inlägg... Men nu vet ni hur helgen sett ut i alla fall! Ha det bra!

Lite allt möjligt

Hey!

Estrella är sjuk så vi har inte fått våra böcker. Haha... Jag som ville kolla vad vi ska göra. Och imorgon ska Mercedes jobba i Alicante så då ska vi inte heller ha den där spanskalektionen för invandrare då vi bara pratar/spelar spel typ. Skit! Fast har ekonomi 2 då så då är vi i datasalen och gör ändå inte så mycket... Haha.

Igår åkte jag till Alicante med Aitor och Nerea för att Aitor behövde gå till tandläkarn. Där fick han skäll... Haha. Självklart blir han sådär jätteliten och gullig då det är någon han inte känner som pratar med honom. Haha. Han har verkligen två personligheter den karln. Men nu på slutet har faktiskt vi börjat komma bra överrens. Men nu har Marisabel varit på riktigt dåligt humör de sista dagarna istället...

Haha! Idag på historialektionen med Ramona så såg hon att en klasskompis till mig skrivit in sina anteckningar på datorn och sedan skrivit ut de. Då tar hon upp anteckningarna och kollar på de, sen får hon en utskällning för att hon har skrivit in allt på datorn innan hon har pluggat in det, och att papperna hon skrivit ut anteckningar på var för tjocka! Hahaha... Då ville jag dö. Haha, jag satt och läste min bok som jag fått och helt plötsligt lackar Ramona ut för det... Hahaha... Det var rätt så komiskt. Förresten så måste jag köpa bläckpennor, men sånna som funkar att sudda, för nu när spanskan för invandrare börjar (lite mer på allvar) funkar det tydligen längre med blyerts. Och det kommer bli kladdigt om jag skriver med riktig bläck. Stort problem...

Imorgon ska vi kanske åka på någon bar efter att Marisabel och Sergio slutat jobba. Sergios kompis har öppnat en bar. Men vi får väl se. Marisabel kanske ångrar sig i sista sekund. Hon brukar ju inte vara den som vill gå ut. Fast ska vi dit ska vi bara vara där ett tag!

Nej, nu ska jag lyssna på referat från svensk hockey. Matchen jag vill se sänds inte... :(

Avslutar med att säga Felicidades Jesper, som fyller 16 år idag!

Adiós!

Hace un frío que pela...

Tjabba!

Nu har man gått två dagar i skolan, och allt där är sig likt. Fick tillbaka några texter jag skrivet av min lärare i castellanska, Estrella. Såg helt okej ut. Imorgon ska jag ha första lektionen i spanska för invandrare och idag när jag pratade med tyskan så sa hon att vi ska få våra första böcker där. Vi har ju fått väntat in de andra, de som låg på lägre nivå. Ska bli roligt. Undra om det är skitsvårt så man måste kämpa värsta mycket. Fast det kan ju behövas... Så jag inte bara glider på en räkmacka! Haha. Och jag undrar hur dessa böcker ser ut. Vi fick ju kolla i ett par andra böcker, och det var liksom teckningar och sånt på sidan av boken. Nu snackar vi inte lite halvtöntigt som i matteböckerna hemma, utan riktiga barnteckningar. Haha. Det är något jag har märkt under tiden jag varit här. När man inte kan prata flytande blir man liksom behandlad som ett litet barn.

Den bok jag fick av värdfamiljen är precis den boken Estrella sa att jag måste läsa. Helbra ju! Har börjat och jag kan inte annat än säga att jag älskar min nya översättningspenna. Hur bra det än går med språket så finns det alltid ord man inte förstår. Det är ju många som frågar om det här med språket, så kan ju ta det nu. Det går jättebra med språket, och jag förstår nog det mesta och kan säga precis vad jag vill, bara att ibland måste man gå runt orden lite. Det är ju självklart att man inte kan lära sig alla ord i ett språk på ett år, och speciellt inte nu för mig som bara har varit här i 4 månader. Som ordet palsternacka på spanska... Haha! Och brysselkål. Så nu vet man lite fler ord!

Var faktiskt ut och sprang igår, och ikväll ska jag också ut och springa. Det är bra. Även om Raquel gjorde så vi bara sprang lite mer än halva varvet av vad vi brukar springa så är det ju alltid bra att komma ut och röra på sig.

Det har varit snökaos osv. i många delar av Spanien, och här är det också kallt. Men nu sen jag var hemma har jag mycket varmare kläder. I skolan har jag på mig långkallingar (som det flesta här inte vet vad det är), polo, byxor, tröja, jacka och handskar. Men har haft på mig en stickad tröja med hög krage så har tagit av mig jackan under lektionerna faktiskt! Jag vet inte om det är kläderna eller om det känns som att det börjar bli lite varmare. För jag frös ju verkligen hela tiden förut i skolan. Fast de kan ju ha slagit på värmen också. Men kallt, det är det vilket fall!

TILL MAMMA OCH PAPPA: Jag fick pappret underskrivet av rektorn redan igår, måndags, och skickade det igår också! Tog en kopia på pappret också utifall att något skulle hända.

Tillbaka i Spanien

Hola!

Nu är jag tillbaka i ett kallt Spanien. Resan hit gick bra. Det roligaste måste ändå ha varit i Sundsvall när jag skulle ta tåget, och Victoria hjälpte mig bära upp väskorna i tåget, och dörrarna stängs! Hahaha... Det var många vänner där och sa hejdå också, roligt :) I Gävle bytte jag tåg och det gick också bra. Lite tungt att släpa på en 26 kilosväska, en 13 kilosväska, datorväska, fika/godispåse och handbagaget, men då kom spenatmusklerna till använding! I alla fall så tänkte jag självinchecka mitt bagage, så har jag tryckt in alla uppgifter och väntar på biljetterna, vad tror ni händer då? Ja, då lägger maskinen av... Så vilket fall var jag tvungen att stå i den långa kön. Och inte behövde man betala övervikt heller. Måste bero på charmen... Flyget var lite försenat, men annars gick allt bra! På flygplatsen i Alicante väntade Nerea med hennes kompisar, så tog vi en taxi hem.

Hade nog nästan glömt hur kallt det egentligen är här. Men familjen hade världens diskussion igår och de kom fram till att vi skulle köpa en gasolvärmare istället för de som går på el som vi har. Så igår köpte vi en sån. Jag hoppas den funkar bättre! Marisabel hade också köpt sängkläder i fleecematerial som hon hade hittat. Mmm... Inatt frös jag faktiskt inte, fast då hade jag ju vanliga sockar, tjocksockar, långkalsonger och fleecepyamas. Men ändå. Skönt att slippa frysa. Och pappa som tyckte det skulle vara onödigt att ta med sig långkallingar och polo. Puh! När man andas ut här genom munnen så blir det typ rök. Alltså inomhus.

Fick presenter också. Fick en parfym, deodorant, aftershavegel av något märke och en bok. Själv har jag inte kunnat gett de presenter än eftersom jag inte fått upp ena resväskan. Haha! Koden måste ha bytts under resan eller något.

Nu har tvättmaskinen tydligen gått sönder också. Så jag tror de ska köpa en sådan också. Och kanske en till gasolvärmare.

Hörs!

Årets summering

ÅRETS UPPLEVELSE:

Måste ha varit när jag åkte hem från Spanien och överraskade Amanda. Det var en one time happening. Det är något jag alltid kommer att komma ihåg...



ÅRETS INSIKT:

Men risk för att låta alldeles för pretto: att familjen och vännerna betyder mest! Är det något jag insett hittills under mitt år i Spanien så är det det. I och för sig har jag ju insett att den svenska skolan är liiite bättre än den spanska också. Hahaha.

Har också kommit fram till att allt som inte är som hemma inte behöver vara konstigt.



ÅRETS BÄSTA DAGAR:

Oj... Alla underbara dagar med klassen. Alltså SPE06E. Det går riktigt inte att fatta att det är en sån otroligt bra klass. Man hade liksom alltid roligt med dem. Sen om de inte hade så roligt de dagar jag var lite arg är kanske en annan femma... Haha! (Hoppas att de förstår att jag också vill vara med på alla klassreunions efter att ha skrivit detta).



ÅRETS SÄMSTA DAGAR:

Mhm... Må vara någon dag då man börjat skoldagen med en historialektion med Ramona. Eller någon dag man vaknat och inte kunnat sluta störa sig på att spanjorerna häller i sig sin ColaCao (som O'boy). Det värsta är att då kan man inte sluta irritera sig på allt de gör. Haha!



ÅRETS MUSIK:

Haha... Paulina Rubio - Ni una sola palabra. Haha, nej då! Så illa är det inte. Men eftersom jag fortfarande diggar Sean Kingston - Beautiful girls och Chris Brown - With you så vet jag inte riktigt vad jag ska säga. De har ju några år på nacken. Jag säger det när Jenny lagt in musik på min iPod!



ÅRETS HÄNDELSE:

När jag fick brevet om att jag blivit antagen till Ett år i Spanien-programmet. Det var riktigt läckert. Jag hade seriöst kollat min mail i en vecka i sträck då jag hittade ett tjooockt brev i brevlådan från IPK. Vågade inte öppna det på en timme, men då jag väl öppnat det sprang jag runt i huset som jag gjorde när jag hade eksem och smörjt in mig. Fast detta var ju av en positivare anledning. Hehe...